真的假的？印度要推10美元的筆電

原始發布時間：03 二月, 2009 15:44
根據Financial Times報導，雖然這款筆電的詳細規格還不知，但會有2GB記憶體，Wi-Fi及乙太網路。不過BBC報導則認為，這個數字很可能是翻譯的錯誤。

英國媒體Financial Times報導，印度政府要在今天（2/3）發表一款20美元的教育筆電，而且未來目標希望能把成本降到10美元。

＞＞Financial Times報導

這則報導一出，全球媒體及部落客紛紛引述報導。

＞＞Google News

根據Financial Times報導，雖然這款筆電的詳細規格還不知，但會有2GB記憶體，Wi-Fi及乙太網路。不過Financial Times報導也提出懷疑說，這樣的低價是否能夠維持產品的商業化，且目前還沒有支持的廠商。

BBC報導則認為，這個數字很可能是翻譯的錯誤。


稍早之前媒體對這款低價筆電的報導指出，它的成本將只有500 rupees（7英磅，10美元）。但是，這可能是翻譯錯誤，因為產品發表的講稿騰本提到，它的成本是10美元（7英磅），但不久後就修訂為100美元（70英磅）。該計畫是由位Bangalore於印度科學院（Indian Institute of Science）及Madras的印度技術研究所（Indian Institute of Technology）所負責。





事情真相如何，很快就會揭曉。不過個人大膽斷定，事情應該如BBC報導所言，是翻譯錯誤。果若如此，那麼此事也反應出，媒體在報導或引述時，實應更加謹慎求證。不過，萬一真的有10元筆電，那就值得大書特書一翻了。